1๏ธโฃ. A lโinvitation de Son Frรจre et Ami, Son Excellence Colonel Mamadi DOUMBOUYA, Prรฉsident de la Transition, Prรฉsident du CNRD, Chef de lโEtat, Chef Suprรชme des Armรฉes, Son Excellence Monsieur Paul KAGAME, Prรฉsident de la Rรฉpublique du Rwanda, ร la tรชte dโune importante dรฉlรฉgation, a effectuรฉ une visite dโAmitiรฉ et de Travail ร Conakry du 17 au 18 avril 2023.
2๏ธโฃ. Cette visite sโinscrit dans le cadre du panafricanisme et du renforcement des relations dโamitiรฉ et de coopรฉration entre la Rรฉpublique du Rwanda et la Rรฉpublique de Guinรฉe.
3๏ธโฃ. Au cours de son sรฉjour, les deux Chefs dโEtat ont eu des entretiens qui se sont dรฉroulรฉs dans une atmosphรจre empreinte de cordialitรฉ et de comprรฉhension mutuelle. Ces entretiens leur ont permis de passer en revue les principales questions dโintรฉrรชt commun aux plans bilatรฉral, rรฉgional et international.
4๏ธโฃ. Au titre de la coopรฉration bilatรฉrale, les deux Chefs dโEtat se sont fรฉlicitรฉs de lโexcellence des relations dโamitiรฉ et de coopรฉration entre la Rรฉpublique du Rwanda et la Rรฉpublique de Guinรฉe. Ils se sont engagรฉs ร insuffler une nouvelle dynamique ร cette coopรฉration. Ils se sont รฉgalement rรฉjouis de leurs convergences de vues sur les questions dโintรฉrรชt commun.
5๏ธโฃ. Les deux Chefs dโEtat ont dรฉcidรฉ de renforcer leur partenariat stratรฉgique, fondรฉ sur une gestion efficiente de la rรฉalitรฉ gรฉopolitique rรฉgionale et lโexploitation des potentialitรฉs รฉconomiques dans lโintรฉrรชt rรฉciproque des deux pays.
6๏ธโฃ. A cet effet, ils ont instruit leurs Ministres en charge des Affaires Etrangรจres, ร veiller sur la mise en ลuvre des diffรฉrents Accords de coopรฉration signรฉs en 2016, ร lโoccasion de la visite dโEtat ร Conakry de Son Excellence Monsieur Paul KAGAME, Prรฉsident de la Rรฉpublique du Rwanda.
7๏ธโฃ. Sur Leurs Trรจs Hautes Instructions, les deux Parties ont procรฉdรฉ ร la signature des documents juridiques ci-aprรจs :
– lโAccord portant crรฉation de la Grande Commission Mixte de Coopรฉration entre la Rรฉpublique de Guinรฉe et la Rรฉpublique du Rwanda ;
– le Protocole dโEntente entre le Gouvernement de la Rรฉpublique de Guinรฉe et le Gouvernement de la Rรฉpublique du Rwanda dans le domaine des Postes, des Tรฉlรฉcommunications, des Technologies de lโInformation et de la Communication (TIC), de la digitalisation de lโEtat et du Numรฉrique en gรฉnรฉral.
8๏ธโฃ. A ce titre, les deux Parties ont convenu de passer en revue les accords existants entre les deux pays et de programmer dans les meilleurs dรฉlais, la session inaugurale de cette Grande Commission Mixte de Coopรฉration, cadre de concertation privilรฉgiรฉ.
9๏ธโฃ. Dans le cadre du renforcement de leur coopรฉration, les deux Parties ont dรฉcidรฉ dโouvrir dans les meilleurs dรฉlais, les reprรฉsentations consulaires respectivement ร Conakry et ร Kigali. Le niveau de reprรฉsentation sera fixรฉ de commun accord.
1๏ธโฃ0๏ธโฃ. Sโagissant de lโAccord aรฉrien signรฉ en 2016, les deux Parties ont รฉgalement dรฉcidรฉ de lโouverture de lignes aรฉriennes entre Conakry et Kigali.
1๏ธโฃ1๏ธโฃ. En outre, les deux Chefs dโEtat ont instruit les Ministres en charge du. Commerce et de lโindustrie des deux pays ร signer dans les meilleurs dรฉlais, lโAccord portant sur la promotion et la protection rรฉciproques des investissements.
1๏ธโฃ2๏ธโฃ. A cet effet, ils ont invitรฉ les secteurs privรฉs des deux pays ร entreprendre des initiatives visant ร dรฉvelopper de fructueuses relations de partenariat.
1๏ธโฃ3๏ธโฃ. A propos de la transition en cours en Rรฉpublique de Guinรฉe, les deux Chefs dโEtat se sont rรฉjouis des avancรฉes significatives enregistrรฉes et ont invitรฉ la communautรฉ internationale ร soutenir et ร accompagner le processus transitoire.
1๏ธโฃ4๏ธโฃ. Durant son sรฉjour, Son Excellence Monsieur Paul KAGAME, Prรฉsident de la Rรฉpublique Rwandaise a participรฉ en compagnie de Son Frรจre et Ami, Son Excellence Colonel Mamadi DOUMBOUYA, Prรฉsident de la Transition, Prรฉsident du CNRD, Chef de lโEtat, Chef Suprรชme des Armรฉes ร la cรฉrรฉmonie de levรฉe de la quarantaine des nouveaux รฉlรจves du Prytanรฉe Militaire au Palais Mohammed V, suivie de lโinauguration de lโรฉchangeur de Kagbelen baptisรฉ du cรฉlรจbre nom de Son Excellence Monsieur Paul KAGAME, Prรฉsident de la Rรฉpublique du Rwanda.
1๏ธโฃ5๏ธโฃ. Au plan รฉconomique, les deux Chefs dโEtat ont encouragรฉ la mise en ลuvre de lโAgenda 2063 de lโUnion Africaine qui se matรฉrialise par la rรฉalisation des projets intรฉgrateurs et la promotion des รฉchanges commerciaux entre les pays africains ร travers la Zone de Libre Echange Continentale Africaine ZLECAF.
1๏ธโฃ6๏ธโฃ. Les deux Chefs dโEtat se sont fรฉlicitรฉs de leur convergence de vues sur lโensemble des questions abordรฉes et ont promis de se concerter rรฉguliรจrement.
1๏ธโฃ7๏ธโฃ. Au terme de sa visite dโamitiรฉ et de travail en Rรฉpublique de Guinรฉe, Son Excellence Monsieur Paul KAGAME, Prรฉsident de la Rรฉpublique du Rwanda a exprimรฉ ses sincรจres remerciements et sa profonde gratitude au Peuple et au Gouvernement guinรฉens et singuliรจrement ร Son Excellence Colonel Mamadi DOUMBOUYA, Prรฉsident de la Transition pour lโaccueil fraternel et chaleureux donโt sa dรฉlรฉgation et lui-mรชme ont fait lโobjet durant leur sรฉjour en Rรฉpublique de Guinรฉe.
1๏ธโฃ8๏ธโฃ. Le Prรฉsident de la Rรฉpublique du Rwanda, Son Excellence Monsieur Paul KAGAME a invitรฉ Son Excellence Colonel Mamadi DOUMBOUYA, Prรฉsident de la Transition, Prรฉsident du CNRD, Chef de lโEtat, Chef Suprรชme des Armรฉes ร effectuer une visite dโamitiรฉ et de travail au Rwanda.
1๏ธโฃ9๏ธโฃ. Son Excellence Colonel Mamadi DOUMBOUYA, Prรฉsident de la Transition, Prรฉsident du CNRD, Chef de lโEtat, Chef Suprรชme des Armรฉes a accueilli favorablement cette invitation. La date de cette visite sera fixรฉe ultรฉrieurement par voie diplomatique.
๐
๐๐ข๐ญ ๐ฬ ๐๐จ๐ง๐๐ค๐ซ๐ฒ, ๐ฅ๐ ๐๐ ๐๐ฏ๐ซ๐ข๐ฅ ๐๐๐๐, ๐๐ง ๐๐๐ฎ๐ฑ (๐) ๐๐ฑ๐๐ฆ๐ฉ๐ฅ๐๐ข๐ซ๐๐ฌ ๐๐ง ๐ฅ๐๐ง๐ ๐ฎ๐๐ฌ : ๐๐ซ๐๐ง๐ฬง๐๐ข๐ฌ๐
๐๐ญ ๐๐ง๐ ๐ฅ๐๐ข๐ฌ๐.
๐๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฅ๐ ๐๐จ๐ฎ๐ฏ๐๐ซ๐ง๐๐ฆ๐๐ง๐ญ ๐๐ ๐ฅ๐ ๐๐ฬ๐ฉ๐ฎ๐๐ฅ๐ข๐ช๐ฎ๐ ๐๐ ๐๐ฎ๐ข๐ง๐ฬ๐ :
๐.๐.๐๐ซ ๐๐จ๐ซ๐ข๐ฌ๐ฌ๐๐ง๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐, Ministre des Affaires Etrangรจres, de lโIntรฉgration Africaine et des Guinรฉens รฉtablis ร lโEtranger
๐๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฅ๐ ๐๐จ๐ฎ๐ฏ๐๐ซ๐ง๐๐ฆ๐๐ง๐ญ ๐๐ ๐ฅ๐ ๐๐ฬ๐ฉ๐ฎ๐๐ฅ๐ข๐ช๐ฎ๐ ๐๐ฎ ๐๐ฐ๐๐ง๐๐ :
๐.๐ ๐๐ซ. ๐๐ข๐ง๐๐๐ง๐ญ ๐๐๐๐๐๐, Ministre des Affaires Etrangรจres et de la Coopรฉration Internationale